Bibliography

นับเป็นคุณสมบัติของศิลปทุกแขนง ตั้งแต่เริ่มก่อกำเนิด ในบุพกาลจวบจนถึงงานศิลป์ประเภทการ์ตูนสนยุคปัจจุบัน ที่ศิลปะเหล่านั้นจะให้ความหมายแก่โลก อธิบาย

คิดต่อสืบสาน สร้างจินตนาการหรอืเสนอภาพโลก ที่ต่างออกไปแต่ในขณะเดียวกันก็ สร้างสรรค์ตนเองในรูปภาพให้เด่นชัดขึ้น นิ่ม เครืองแสง เริ่มภาพวาดของเธอง่ายๆ ไม่มีพิธีรีตอง โดยใช้ลายเส้นพื้นๆ ร่างเส้นรูปของสรรพสิ่ง แล้วแต้มเติมเส้นสาย เหล่านั้นด้วยสีสันเธอได้พิสูจน์ให้เห็นว่า การวาดภาพและภาพวาด มิใช่เพียงเป็นของคู่กันมาแต่ดั่งเดิมเท่านั้น แต่การวาดภาพและการอธิบายความยังมีความสัมพันธ์กันด้วย เธอสร้างโลกมนุษย์ จากเส้นลายพื้นๆด้วยวิธีง่ายๆเป็นธรรมชาติ โดยหยิบยืม ปลายแหลม ของไผ่มาใช้แทนมือ รูปเหยือกนมสนเส้นทรงรูปแมว หรือไม่ห็เมล็ดพืชในรูปของใบหน้าหลายหลาก และแน่นนอน ตรงนี้ทำให้เราคิดถึง ความเชื่อในเรื่องธรรมชาติของคนไทย แต่ที่ยิ่งชัดเจนกว่านั้นก็คือ สายสัมพันธ์ของ ความเชื่อนี้กับพลังของผืนแผ่นดิน ที่เอ่ยเอี้ยนวาจาอยู่ในภาพเหล่านั้น พลังธรรมชาติทั้งหมดนี้แสดงตัวในรูปของ ภาพศิลป์แอ็บแสตร็ก ที่ไร้ความอลังการแต่ก็ไม่ใช่อะไรที่ซื่อไร้เดียงสา พูดให้ชัดกว่านั้นก็คือ ภาพวาดผลไม้ เมล็ดพืช หรือผู้คนในสีขาวหมุ่นตุ่นราวสีน้ำนม บนกระสาย้อมสี แสดงออกของ วิถีของคนไทยในถิ่นอีสาน สิ่งใหม่ในศิลปของ นิ่ม เครืองแสง ก็คือ

ที่มาของรูป ที่ไม่ผูกติดอยู่กับข้อแม้ของผลงานใดๆ ภาพแต่ละภาพ ค้นหนและค้นพบด้วยตนเอง หาใช่ภาพเดิมๆ ในโลกศิลป์ ที่หมุนเวียนอยู่ไม่ สัญลักษณ์ของรูปเหล่านั้น คือ

ความเปรียบพื้นฐาน ของความผูกพันกับธรรมชาติอันเป็นเครื่องแสดงออกถึง
ขนบประเพณีของชนชาติที่ภาพเหล่านั้นก่อกำเนิด ขึ้นมาด้วยแผ่นรูปที่พบ เช่น
การสูญเสียใบหน้าที่เปรียบประดุจหน้ากากแห่งสัญลักษณ์นิ่ม เครือแสง ไม่ได้เล่า
เรื่อง (ในงาน ของเธอ : ผู้แปล) แต่เสนอความเปรียบเชิงกวีนิพนธ์สนรูปแบบที่กระชับและชัดเจน

ศาสตราจารย์ ปีเตอร์ ไวมาร์
Director of the Rupertinum
Museum of Modern and Contemporary Art
เซาส์เบิร์ก, ออสเตรีย

HOME